الوصف

ترجمات “عامل المصنع” باللغات الرئيسية

الماندرين الصينية: 工厂工人 (Gōngchǎng gōngrén)

• يجمع المصطلح بين كلمة “工厂” (gōngchǎng) التي تعني “مصنع” مع كلمة “人” (gōngrén) التي تشير إلى عامل.
• النطق /ʊʊkŋ ˈˈdon ɑŋ ɑkʊ ˈkʊ ˌŋʐən/.
• مثال: 这工工厂人负责軄部。(“عامل المصنع هذا مسؤول عن تجميع المكونات.”)

بالإسبانية Trabajador de fábrica

• يترجم هذا المصطلح مباشرة إلى “عامل المصنع”.
• النطق: /tra.ba.xa.xaˈأو de ˈfa.β.ɾi.ka/.
• مثال: El trabajador de fábrica opera maquinaria pesada. (“عامل المصنع يشغل الآلات الثقيلة.”)

إنجليزي: عامل المصنع

• النطق /ˈfæk.tə.tə.ri ˈwɜː.kər/.
• مثال: يضمن عامل المصنع سير خط الإنتاج بسلاسة.

Hindi: कारखाना कर्मचारी (Kārakhānā karmachārī)

• تترجم إلى “موظف المصنع”.
• النطق / kkaːr.kaːː.naːːː kər.mə.mə.tʃaːː.riː/.
• Example: कारखाना कर्मचारी ने मशीन संचालित की। (“The factory worker operated the machine.”)

اللغة اليابانية: 工場労働 者 (Kōjō rōdōsha)

• تجمع بين “工場” (كوجو)، وتعني “مصنع” مع “労 労働者” (رودوشا)، وتعني “عامل” أو “عامل”.
• النطق /koː.doːːː roː.doː.ʃa/.
• مثال: 工58↩場労労働が 機械を械を械監視しいいます (“عامل المصنع يراقب الآلات.”)

الألمانية: Fabrikarbeiter

• يُترجم هذا المصطلح مباشرة إلى “عامل المصنع”.
• النطق: / ˈˈfafa.bɪɪk 我氽 fa.ba.baɪ.t.t.com/ar/.
• مثال: Der Fabrikarbeiter überprüft die Qualität der Produkte. (“يتحقق عامل المصنع من جودة المنتجات.”)

بالفرنسية Ouvrier d’usine

• تُترجم إلى “عامل المصنع”.
• نطقها \u.io.vioje dy.zin/.
• مثال: L’ouvrier d’usine ajuste les paramètres de la machine. (“يقوم عامل المصنع بضبط إعدادات الماكينة.”)

بالبرتغالية: Trabalhador de fábrica

• تُترجم مباشرة إلى “عامل المصنع”.
• النطق: \tɾ.ba.ba.ʎa.ˈdoˈdōɾ dɨ ˈfa.bɾ.kɐ/.
• مثال: O trabalhador de fábrica mantém o equipamento. (“عامل المصنع يحافظ على المعدات”).

بالروسية: Рабочий на на заводе (Rabochiy na zavode)

• تُترجم إلى “عامل في المصنع”.
• نطقها /rɐˈbot͡ɕɪj nɐ zɐˈvodʲe/.
• مثال Ра Рабочий на на заводе контролирут произвой на заводе контролирут прозводственный процесссссссства. (“يتحكم عامل المصنع في عملية الإنتاج.”)