Description

“Storekeeper” के प्रमुख भाषाओं में अनुवाद

• Mandarin Chinese: 库管员 (Kùguǎn yuán) – यह शब्द “库” (kù), जिसका अर्थ “storehouse” या “warehouse” है, और “管员” (guǎn yuán), जो किसी प्रबंधक व्यक्ति को संदर्भित करता है, को मिलाकर बना है।
  उच्चारण: /kʰù.kwàn ɥɛ̌n/.
  उदाहरण: 这位库管员负责仓库的日常管理。(“This storekeeper is responsible for the daily management of the warehouse.”)
• Spanish: Encargado del almacén – यह शब्द “warehouse का प्रभारी व्यक्ति” का अर्थ देता है, जो storekeeper के कर्तव्यों को दर्शाता है।
  उच्चारण: /en.karˈɣa.ðo ðel al.maˈθen/.
  उदाहरण: El encargado del almacén revisa el inventario cada mañana. (“The storekeeper checks the inventory every morning.”)
• English: Storekeeper /ˈstɔːrˌkiːpər/ – ‘store’ का तुक ‘door’ से मिलता है, और ‘keeper’ में ‘keep’ की ध्वनि ‘deep’ जैसी होती है, तथा ‘-er’ का उच्चारण schwa ध्वनि के साथ होता है।
  उदाहरण: The storekeeper organized the shelves efficiently.
• Hindi: स्टोरकीपर (Storekeeper) – आधुनिक व्यावसायिक और तकनीकी शब्दावली पर अंग्रेज़ी के प्रभाव के कारण यह शब्द अक्सर हिंदी संदर्भों में भी अंग्रेज़ी में ही इस्तेमाल होता है।
  उदाहरण: स्टोरकीपर ने स्टॉक की जाँच की। (“The storekeeper checked the stock.”)
• Bengali: স্টোরকিপার (Storekeeper) – Hindi की तरह, बंगाली में भी अंग्रेज़ी शब्द का अक्सर उपयोग किया जाता है। उदाहरण: স্টোরকিপার মজুত তালিকা তৈরি করে। (“The storekeeper prepares the inventory list.”)
• Portuguese: Encarregado do armazém – इसका अनुवाद “warehouse का प्रभारी व्यक्ति” के रूप में होता है, जो Spanish शब्द के साथ काफ़ी मेल खाता है।
  उच्चारण: /ẽ.kar.ʁeˈɡa.du du aʁ.maˈzẽj/.
  उदाहरण: O encarregado do armazém verifica os pedidos. (“The storekeeper checks the orders.”)
• Russian: Кладовщик (Kladovshchik) – यह शब्द विशेष रूप से उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी store या warehouse में inventory संभालता है।
  उच्चारण: /klədɐfˈɕːik/.
  उदाहरण: Кладовщик заказал новые запасы. (“The storekeeper ordered new supplies.”)
• Japanese: 倉庫管理人 (Sōko kanrinin) – “倉庫” (sōko), जिसका अर्थ warehouse है, और “管理人” (kanrinin), जिसका अर्थ manager या administrator है, को मिलाता है।
  उच्चारण: /soːko kanɾinʲin/.
  उदाहरण: 倉庫管理人が在庫を確認しました。 (“The storekeeper checked the inventory.”)
• Punjabi: ਸਟੋਰ ਕੀਪਰ (Store keeper) – Hindi और Bengali की तरह, Punjabi में भी अंग्रेज़ी शब्द का आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
  उदाहरण: ਸਟੋਰ ਕੀਪਰ ਨੇ ਸਾਮਾਨ ਗਿਣਿਆ। (“The storekeeper counted the goods.”)
• French: Responsable de magasin – यह शब्द “store manager” का अर्थ देता है, लेकिन इसका आमतौर पर उपयोग उस व्यक्ति के लिए किया जाता है जो storage facility या warehouse के संचालन की देखरेख करता है।
  उच्चारण: /ʁə.spɔ̃.sabl