Descripción

Traducciones de «Almacenero» en los principales idiomas

• Chino mandarín: 库管员 (Kùguǎn yuán) – El término combina «库» (kù), que significa «almacén» o «depósito», con «管员» (guǎn yuán), que se refiere a una persona que administra.
  Pronunciación: /kʰù.kwàn ɥɛ̌n/.
  Ejemplo: 这位库管员负责仓库的日常管理。(«Este almacenero es el responsable de la gestión diaria del almacén»).
• Español: Encargado del almacén – Este término significa «encargado del almacén», reflejando las funciones de un almacenista.
  Pronunciación: /en.karˈɣa.ðo ðel al.maˈθen/.
  Ejemplo: El encargado del almacén revisa el inventario cada mañana. («El encargado del almacén revisa el inventario cada mañana»).
• Inglés: Storekeeper /ˈstɔːrˌkiːpər/ – ‘store’ rima con ‘door’, y ‘keeper’ donde ‘keep’ suena como ‘deep’, terminando ‘-er’ pronunciado con un sonido schwa.
  Ejemplo: El tendero organizó las estanterías de forma eficiente.
• Hindi: स्टोरकीपर (Storekeeper) – El término se utiliza a menudo en inglés incluso en contextos hindi debido a la influencia del inglés en el vocabulario comercial y técnico moderno.
  Ejemplo: स्टोरकीपर ने स्टॉक की जाँच की। («El tendero comprobó las existencias»).
• Bengalí: স্টোরকিপার (Almacenero) – Al igual que en hindi, el término inglés se utiliza con frecuencia en bengalí. Ejemplo: স্টোরকিপার মজুত তালিকা তৈরি করে। («El tendero prepara la lista del inventario»).
• En portugués: Encarregado do armazém – Se traduce como «encargado del almacén», coincidiendo con el término español.
  Pronunciación: /ẽ.kar.ʁeˈɡa.du aʁ.maˈzẽj/.
  Ejemplo: O encarregado do armazém verifica os pedidos. («El tendero comprueba los pedidos»).
• Ruso: Кладовщик (Kladovshchik) – El término se refiere específicamente a alguien que gestiona el inventario en una tienda o almacén.
  Pronunciación: /klədɐfˈɕːik/.
  Ejemplo: Кладовщик заказал новые запасы. («El tendero pidió nuevas provisiones»).
• Japonés: 倉庫管理人 (Sōko kanrinin) – Combina «倉庫» (sōko), que significa almacén, con «管理人» (kanrinin), que significa gerente o administrador.
  Pronunciación: /soːko kanɾinʲin/.
  Ejemplo: 倉庫管理人が在庫を確認しました。 («El tendero comprobó el inventario»).
• Panyabí: ਸਟੋਰ ਕੀਪਰ (Almacenero) – Al igual que en hindi y bengalí, el término inglés se utiliza comúnmente en panyabí.
  Ejemplo: ਸਟੋਰ ਕੀਪਰ ਨੇ ਸਾਮਾਨ ਗਿਣਿਆ। («El tendero contó la mercancía»).
• Francés: Responsable de magasin – Este término significa «responsable de almacén», pero se utiliza comúnmente para referirse a alguien que supervisa las operaciones de un almacén o depósito.
  Pronunciación: /ʁə.spɔ̃.sabl